[Hotter Potter] Fantastic Beast and Where To Find Them

Newt Scamander (aka JK Rowling)
alihbahasa Komalawati Suhendra (seorang Muggle)
cetakan keempat, Maret 2002
85 halaman

Ini post sunnah (tidak diwajibkan) dalam mengikuti Hotter Potter XD

Jadi, ceritanya ada buku sekolah kepunyaan Harry Potter yang bisa diintip Muggle. Bahkan dalam pengalihbahasaannya ke dalam bahasa Indonesia juga dilakukan oleh seorang Muggle. Dalam kata sambutannya, Albus Dumbledore mengatakan, bahwa upaya penerbitan buku untuk Muggle ini dilakukan untuk menggalang dana bagi Comic Relief, suatu lembaga yang memerangi penderitaan manusia, khususnya Muggle.

Buku ini berisikan informasi tentang makhluk-makhluk yang ditemukan dalam riset Newt Scamander, pekerja Kementrian Sihir, yang kemudian ditugaskan di Biro Riset dan Pengendalian Naga. Buku ini juga adalah replika dari kepunyaan Harry Potter, dan dicetak lengkap dengan marginalia-nya.

Apa itu marginalia?

Ambu juga baru tahu beberapa hari kemarin, dari seorang pemenang lomba menulis romance dari penerbit Qanita. Bukunya judulnya: Marginalia. Ambu belum baca, soalnya belum keluar di pasaran bebas. Menurutnya:

#Marginalia adalah catatan-catatan di tepi buku, naskah, atau surat. Jadi kalau kamu suka coret2 di samping body text buku, itu marginalia

Er, tapi Harry dan kawan-kawan menulisnya bukan di pinggir teks aja, bahkan di tengah-tengah juga. Hihi. Masih masuk marginalia kan ya? XD

 

 

Eh, tapi itu udah bercampur, antara marginalia Harry, Hermione, dan Ron, serta marginalia-nya Devina, anakku XDD

Ini aslinya, yang bahasa Inggrisnya:

Dan ini marginalia lainnya, di tengah-tengah teks:

Mengapa marginalia menarik?

#Marginalia menarik karena itu seperti percakapan pribadi antara penulis dan pembaca, bahkan penghargaan terhadap karya penulis

Meskipun marginalia Harry dan Ron (sepertinya Hermione cuma menulis marginalia di awal buku saja) ini kebanyakan berisi sangkalan terhadap informasi yang dikumpulkan Newt Scamander, tapi menyenangkan membacanya. Berarti kedua bocah itu membaca dan memperhatikan sekeliling, lalu membandingkan.

Dan ini adalah proses dari kemajuan ilmu pengetahuan, walau kelihatannya cuma seperti menulis main-main saja.

Lalu ini:

 

Bahkan membaca #marginalia orang lain bisa jadi hal yang mengasyikkan. Kita bisa tahu bagaimana respon org tersebut pada buku itu.

Ada sedikit yang mengganjal.

Marginalia yang dibuat Hermione di halaman awal buku ini. Sepertinya Hermione ini dilukiskan sebagai pecinta buku, melahap buku-buku jauh lebih banyak dari Harry apalagi Ron. Tapi kok... dia nulisin buku orang ya? Bukan sebatas penulisan marginalia informatif di buku sendiri, tapi cuma ngeledek Ron doang XD

Er ... tapi mungkin aja sih. Di Harry Potter dan Kamar Rahasia, Hermione menyobek halaman buku perpustakaan dan menulisinya 'Pipa' hanya untuk menunjukkan pada Harry dan Ron, monster apa yang menghantui Hogwarts selama ini, dan lewat apa monster itu bergentayangan...

Jadi, replika buku sekolah Harry Potter ini (dan juga buku ke-6 yang belum dibahas XD) asyiknya adalah mengenai marginalia-nya. Walau informasi-informasi yang dikumpulkan Newt Scamander mengenai makhluk-makhluk fantastis plus rating-nya ini juga berguna dan cukup informatif sih XD

Buku ini sudah cukup sulit dicari. Di grup Facebook IndoHarryPotter beberapa kali muncul permintaan untuk mencarikan buku ini, beserta pasangannya, Quidditch Dari Masa ke Masa. Beberapa minggu lalu toko online Kelontong Sihir menawarkan beberapa eksemplar, dan langsung lenyap dalam sekejap.

Jadi, kalau menemukannya lagi, jangan mikir, langsung beli saja! XD

[Hotter Potter] Harry Potter dan Tawanan Azkaban

HARRY POTTER DAN TAWANAN AZKABAN
(Harry Potter and Prisoner of Azkaban)

JK Rowling
alihbahasa Listiana Srisanti
Cetakan kesebelas, Januari 2002
534 hlm






Di-post untuk mengikuti Hotter Potter

Jika saja kita mengikuti seri Harry Potter ini sedari awal sesuai usia--masih bocah lugu (tsah! Selugu Gred dan Forge! XD) saat membaca buku satu, dan bertambah usia seiring bertambahnya seri--maka tentunya saat membaca buku ketiga ini, nada-nada gelap sudah mulai terasa.

Bukan hanya bahaya dari luar yang menghadang, masalah dari dalam juga ada: perselisihan kedua sahabat baik Harry. Terbukanya rahasia masa lalu. Masalah yang semakin rumit dan gelap.

Jadi, jika ada bocah yang mulai membaca buku Harry Potter sekarang, jangan coba-coba baca semuanya sekaligus. Satu setahun, kecuali kalau kamu tahan terhadap kegelapan yang semakin banyak.

Kali ini, Harry tidak berangkat dari rumah lagi, tetapi dari Leaky Cauldron, setelah 'sukses' menggelembungkan bibi Marge. Berangkatnya bersama Ron dan Hermione, yang juga menginap di Leaky. Di kereta satu kompartemen dengan seorang dewasa--biasanya tak ada orang dewasa di Hogwarts Express kcuali masinis dan wanita pembawa troley makan siang--yang ternyata salah satu guru mereka, Remus Lupin.

Sebelum sampai ke Hogsmeade, mereka bertemu dengan Dementor, yang efeknya ternyata bisa diatasi dengan coklat! Nyam! Dan Dementor ini ternyata menjaga sekolah, karena ada tawanan yang kabur dari Azkaban, dan sangat berhubungan dengan Harry. Itulah sebabnya Harry tak diapa-apakan oleh Menteri Sihir saat mereka bertemu di Leaky Cauldron, malah dicarikan kamar untuk menginap. Itulah sebabnya Harry tak boleh keluar dari Diagon Alley. Itulah sebabnya keluarga Weasley menginap di Leaky Couldron: menjaga Harry.

Mereka takut Sirius Black--sang pelarian--akan mencari dan membunuh Harry.

Tapi, kenapa pesan Mr Weasley pada Harry adalah: "Harry, bersumpahlah padaku kau tidak akan mencari Black." ?

Buat apa mencari orang yang kabarnya mau membunuh kita?

Semakin rumit.

Dan di buku ini kita pertama kali bisa melihat chapter picture Severus Snape (bab 14):

Mary GrandPre melukiskannya serem banget! Botak di depan kepala, dan berkumis lagi XDD Bandingkan dengan sketch-nya JK Rowling beberapa tahun kemudian:

Lebih mirip Alan Rickman, hihi. Sepertinya bu Jo juga Rickmania kali ya? XDD

Seperti buku-bukunya yang lain, JK Rowling juga piawai sangat dalam memainkan emosi pembacanya. Ada saat di mana pembaca sudah tersenyum bahagia, ternyata ada lagi sesuatu yang mengerikan menimpa. Silih berganti, bahagia, tegang, sedih, lengkap semuanya. Dan tak bosan-bosannya membaca ulang semua serinya.

[Hotter Potter] Meme Maret: Dobby the Free Elf

Di-post untuk mengikuti March Meme di sini

Dari semua makhluk/hewan ajaib yang ada di buku Harry Potter, apa yang paling ingin kamu jumpai di dunia nyata? Jangan lupa alasannya!

Semua makhluk/hewan ajaib yang ada di buku Harry Potter?

Pengen ketemu dia:

 atau kalau versi filmnya:

Alasannya? Pengen peluuuuuuuuuk! Hihi. Entah kenapa gemes pada semua peri-rumah. Terutama Dobby, tapi kalau bisa ketemu semua, ya semua deh daku peluk. Ya Dobby, ya Winky, ya Kreacher, ya semua-yang-tak-disebutkan-namanya-yang-ada-di-dapur-Hogwarts. Eh, ada lagi, peri rumahnya Hepzibah Smith juga, siapa sih namanya lupa... Hokey!

Habis, mereka begitu menggemaskan! Imut dan inosen. Belum lagi kalau ngomong, selalu pakai pola orang ketiga, dan itu kiyut sekaliiii XD Iya sih, Kreacher kadang-kadang suka ngeselin, tapi tetep aja pengen peluk XD