[Hotter Potter] Harry Potter dan Kamar Rahasia

Harry Potter dan Kamar Rahasia

(Harry Potter and Chamber of Secrets)

JK Rowling

alihbahasa Listiana Srisanti

Cetakan kesembilan, Oktober 2001

424 hlm

 

Di-post untuk mengikuti Hotter Potter

 

Buku ini adalah buku Harry Potter pertama yang saya baca. Habis nonton filmnya. Jadi, masih meraba-raba karena buku pertama belum dibaca, tetapi bisa sedikit-demi-sedikit menyambung-nyambungkan dengan film. Untungnya filmnya tidak begitu jauh berbeda dengan buku. Walaupun, tetap saja, setelah tuntas baca, bisa berucap: 'iiih, di buku kok begini sih, kenapa di film begitu?' XD

 

Karena ini buku paling tua, bentuknya sekarang udah begini:

 

 

 

Laminating sampulnya udah lepas plastiknya, dan ujung-ujung halaman udah keriting. Hihi. Iya, iya, nanti beli lagi yang baru, yang satu box. Lagi ngumpulin Galleon-nya. Atau, ada yang mau nyumbang pada #fakirbukuHarryPotter ini? #diCrucio

 

Pada buku pertama, baru dilukiskan perkenalan. Ada keluarga Dursley, lalu situasi Hogwarts dan sekitarnya. Pada buku kedua ini, pandangan diluaskan. Dimulai dengan peri rumah yang cute tapi suka menjeduk-jedukkan kepala di tembok, yang membawa pesan: Harry akan lebih baik jika tidak berada di Hogwarts. Kita dibuat tegang dengan Harry dibantu melarikan diri oleh anak-anak Weasley, dengan mobil Ford Anglia-nya. Kita dibuat terpesona dengan The Burrow, kediaman keluarga Weasley. Sekali lagi kita dibuat tegang saat Harry dan Ron tak bisa masuk ke Peron 9 3/4 dan mengikuti jalannya Hogwarts Express dengan Ford Anglia.

 

Bahkan di Hogwarts kemudian, terjadi banyak sekali keanehan-keanehan. Semua seperti mendorong Harry untuk segera kembali, tidak berada di Hogwarts lagi. Tetapi, manalah Harry mau. Hogwarts sudah terasa seperti rumah baginya, ia sudah sangat betah di Hogwarts. Mana ia mau kembali ke Privet Drive?

 

Jatuhnya beberapa korban, yang membeku bagai batu, satu demi satu. Suara-suara aneh di sekitar Harry, yang hanya bisa didengar oleh Harry, orang lain tidak. Kemudian kejadian di Klub Duel, Harry ternyata bisa mengerti bahasa ular, Parselmouth, orang yang mengerti Parseltongue... dan kemampuan itu hanyalah sedikit dari karakter yang dipunyai oleh keturunan Slytherin! Pesan yang ditinggalkan pelaku yang membuat para korban Membatu, disebutkan dari Pewaris Slytherin!

 

Slytherin! Harry saat akan di-Seleksi, ditawari untuk masuk Slytherin oleh Topi Seleksi, tapi Harry tak mau. Sekali lagi saat berada di ruang Kepala Sekolah, Topi Seleksi berkeras bahwa Harry sangat cocok masuk Slytherin.

 

Korban jatuh lagi. Yang mula dicurigai, Hagrid. Ditangkap dan dibawa ke Azkaban. Berikut lagi, Dumbledore juga tak ada di sekolah.

 

Korban terakhir bukannya Membatu, tetapi dibawa ke Kamar Rahasia. Kamar yang dibangun oleh Salazar Slytherin. Dan ia adalah ... Ginny Weasley!

 

Seru sekali bagian akhir buku ini, membayangkan bocah-bocah duabelas tahunan berjuang membebaskan Ginny Weasley. Bahkan saat kemudian menyaksikan filmnya, rasanya tidak seseru imajinasi di kepala saat pertama membacanya!

 

Oya, Snape Time! Tahu saat mana yang membuatku yakin bahwa Snape itu tidak jahat?

 

Kemudian Profesor McGonagall tiba.

 

"Sudah terjadi," katanya kepada ruang guru yang sunyi. "Ada anak yang dibawa oleh si monster. Ke dalam Kamar Rahasia."

 

Profesor Flitwick memekik. Profesor Sprout menekap mulutnya. Snape mencengkeram punggung kursi erat-erat, dan bertanya, "Bagaimana kau bisa yakin?" [hlm 364]

 

Dan saat guru-guru melampiaskan kekesalan pada Lockhart:

 

Snape melangkah maju.

 

"Orang yang tepat," katanya. "Orang  yang sangat tepat. Ada anak perempuan yang baru saja ditangkap monster, Lockhart. Dibawa ke Kamar Rahasia, lagi. Saatmu telah tiba akhirnya."

 

...

 

"Aku jelas ingat betul kau bilang kau menyesal tidak menangani si monster sebelum Hagrid ditangkap," kata Snape. "Bukankah kau bilang semua kejadian ini ditangani dengan ceroboh dan bahwa kau seharusnya diberi kebebasan penuh dari awal?" [hlm 365]

 

Defenders of Snape percaya bahwa Snape bertanggung jawab pada anak-anak didiknya. Defenders of Snape percaya bahwa hubungannya dengan guru-guru yang lain cukup baik (kecuali Lockhart dan  Umbridge XD)

Strega Brava

Kalau kita punya idola lalu kita follow di tuiter, itu biasa. Kalau kita punya idola, lalu like page-nya di FB itu biasa.

Tapi kalau nge-friend akun pribadinya di FB?

Ambu pernah lihat akun Michelle Paver di FB, request tapi nggak di-add. Yah, mungkin aja sih, soalnya menurut kabar Michelle Paver ini ga terbiasa dengan komputer dan internet. Lebih terbiasa dengan serigala.

Tapi, ambu jerit-jerit kegirangan waktu nemu akun pribadi Strega Brava, penulis fanfiksi di FFN yang sangat ambu suka! Kesamaannya dengan ambu (ambu aja sih yang geer) dia sama-sama ibu-ibu, umur sama, dan anaknya juga tiga XDD

Ternyata request di-approve.

Dan bukan hanya itu. Dia juga responsif pada content yang ambu post. Padahal kadang ambu muat berbahasa Indonesia (dan dia walau berbahasa Inggris tetapi lebih sering pake bahasa Prancis).

Seperti kemarin, ambu muat ini. Dia like dan malahan share!

Sepertinya dia sangat hirau pada masalah alam dan hewan, terutama kucing! Miauw!

Sayang dia udah lama nggak nambah fiksi.

Tapi mungkin sih. Menurut profilnya di FFN, dia mantan penderita kanker. Mungkin kemoterapi membuatnya tak punya banyak waktu untuk menulis lagi. Lha ambu aja, cuma meriang dikit, fiksi edisi Valentine ga selesai-selesai XD

[Harry Potter February Meme] Arthur & Molly Weasley

Saat membaca pertanyaan meme bulan Februari di SurgaBuku, jadi bingung sendiri jawabnya. Semua pasangan canon adalah favoritku XD

Pasangan favorit mbak Mel di sana adalah Ron dan Hermione. Itu juga termasuk favoritku, tentu saja. Waktu selesai membaca HP 1, 2, 3, dan 4, dan mulai terasa hasrat untuk menulis fanfiksi, diawali dengan membaca-baca dulu. Oh tentu saja, saat itu yang membanjir di internet baru fanfiksi Harry Potter berbahasa Inggris. Bahasa Indonesia belum ada.

Baca sana baca sini, dari mulai situs archive umum seperti FFN, lalu ada archive khusus Harry Potter seperti FictionAlley, ada sub-situs di MuggleNet, dll, sampai menjurus ke archive khusus banget pair tertentu saja, seperti Severus Snape Hermione Granger (SSHG), Draco Malfoy Hermione Granger (DMHG), dll. Dan hati tertambat (cieee) pada pairing Ron Weasley Hermione Granger. RWHG. Atau nautical name-nya, The Good Ship. Situs yang cukup terkenal saat itu untuk fanfiksi RWHG adalah SugarQuill.

OOT dikit, apa sih nautical name itu? Hubungan. Relationship. Disingkat 'ship'. Dalam bahasa Inggris, 'ship' juga berarti 'kapal'. Dan kita tahu kalau Inggris itu negara maritim. Jadilah fans menamai hubungan-hubungan chara di Harry Potter dengan nama-nama kapal karangan sendiri. Lengkapnya bisa dilihat di sini. Kalau dalam perjalanan seri ini kemudian ternyata bahwa pasangan itu tidak bisa diteruskan, Harry dan Cho putus misalnya, maka istilahnya, misalnya: H.M.S Celebrity is sinking down. Kapalnya kelelep XD

OK. Jadi, siapa pasangan favoritku?

 

SteamShip (S.S) Batteries and Baking.
AKA Arthur Weasley dan Molly Prewett-Weasley

 

Sangat saling menyayangi. Tujuh anak gitu, jelas bukti bahwa mereka saling menyayangi, hihi. Sudah sekian lama menikah, sudah punya anak sekian banyak, mereka masih saja saling sayang. Dan pipi Molly masih saja bersemu merah kalau ngomongin suaminya, atau digoda suaminya.

 

Misalnya:

"Perempuan itu memang dah ada masa mak cik belajar di sini dulu," Puan Weasley mencelah. "Dia pernah meleteri mak cik suatu malam masa mak cik balik ke asrama pukul empat pagi"

"Apa yang mak buat di luar asrama pukul empat pagi?" tanya Bill sambil memandang ibunya dengan kagum.

Puan Weasley tersengih. Matanya bersinar.

"Mak dan ayah kamu pergi ambil angin malam," jawab Puan Weasley.

Er ... salah terjemahan. Hihi. Itu terjemahan Malaysia :P

Yang ini yang bener:

"Dia sudah ada waktu aku bersekolah di sini," kata Mrs Weasley. "Dia mendampratku habis suatu malam ketika aku pulang ke asrama pukul empat pagi..."

"Ngapain Mum di luar asrama sampai pukul empat pagi?" tanya Bill, keheranan memandang ibunya.

Mrs Weasley nyengir, matanya berkilauan.

"Ayahmu dan aku jalan-jalan malam," katanya. [Harry Potter dan Piala Api, hlm 740]

Atau:

"Molly! Aku harus mengajukan pertanyaanmu dulu!"

"Astaga! Arthur, ini konyol..."

"Kau ingin aku memanggilmu apa kalau kita hanya berdua saja?"

Bahkan dalam sinar temaram lentera Harry bisa melihat wajah Mrs Weasley menjadi merah padam; dia sendiri mendadak merasa hangat di sekitar telinga dan lehernya, dan buru-buru menelan sup, mendentangkan sendok sekeras mungkin ke mangkuk.

"Mollywobbles," bisik Mrs Weasley yang sangat jengah ke celah di pinggir pintu.

"Betul," kata Mr Weasley. "Sekarang kau boleh mengizinkan aku masuk."

Mrs Weasley membuka pintu, dan tampaklah suaminya, seorang laki-laki kurus, berambut merah yang sudah mulai botak, memakai kacamata berbingkai tanduk dan mantel perjalanan panjang berdebu.

"Aku tak mengerti kenapa kita harus melakukan itu setiap kali kau pulang," kata Mrs Weasley, wajahnya masih kemerahan. [Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran, hlm 114-115]

Biar miskin, mereka berdua saling menyayangi. Saling mendukung. Molly mungkin cerewet, tapi itu karena dia sayang. Ingat saja adegannya menghadapi Bellatrix. Arthur mungkin diam-diam menyimpan aneka barang khas Muggle, tapi dia pasti akan berjuang keras melindungi keluarganya.

Jadi, inilah pasangan favorit saya, di antara yang lain yang favorit juga XD Oya, 6 Februari mungkin sudah lewat, tetapi selamat ulang tahun, Arthur Weasley! Moga dirimu makin bijak, moga makin disayang Molly, moga juga makin disayang anak-anak, menantu-menantu, dan cucu-cucumu!
 

Anti Depresan

Err... Sekali lagi K-dorama. Dan sekali lagi, yang dibintangi Kim Myung Min. Hihi. Oh, Korea, akankah kalian membuat remake Harry Potter? Pemeran Severus Snape-nya udah ada nih XDD

Kali ini K-dorama-nya berjudul King of Dramas. Dan si King-nya ialah tiada lain dan tiada bukan adalah Anthony Kim yang diperankan oleh Kim Myung Min. Oya, di awal cerita, dia pake cincin di kelingking, dan katanya karena itu dia dipanggil Lord of the Ring. Lebay sekali XPP

Memang banyak kelebayan terjadi di sini. Apalagi karena ada Siwon, member boyband SuJu, yang ceritanya berperan sebagai aktor top bin lebay. Kedua anak gadisku nontonnya karena ada Siwon, emaknya nonton karena ada Kim Myung Min :P

Sifat Anthony Kim di sini ... nggak jauh dari Kang Mae. Nggak jauh tentunya juga dari Severus Snape. Hehe. Ceritanya dia dingin dan kaku. Jarang senyum.

Pendek kata, pola cerita terutama di bagian roman, nggak jauh dari Beethoven Virus. Kalau di BV, ambu melihat hubungan antar-manusia yang intens, kalau di sini roman lebih dominan. Ga penting diceritain ya, liat aja sendiri.

Oya, kalau dalam kisah diceritakan bahwa mereka sedang bikin drama, dan ternyata skenario harus diubah karena penayangan diperpanjang, dari 20 episode jadi 24, sepertinya dalam kenyataannya juga begitu, dulu katanya KoD cuma 16 episode, ternyata jatuhnya 18. Curiga plot bahwa Anthony kemudian jadi buta itu tempelan, karena udah ga tau mau masukin plot apa lagi... #suudzon XD

Cuma ada satu yang menarik. Ehm, itu juga setelah @akuiniobenk nge-tuit, baru nyadar, eh, iya ya? Satu adegan yang sering banget dilakukan oleh Anthony, pada saat dia udah merasa tersentuh, atau terharu, atau pengen tersenyum, atau bahkan pengen nangis, pokoknya saat emosi positif-nya mau keluar, dia ga berani mengeluarkannya terang-terangan. Pergi dari ruangan, setelah sendiri, kemudian mengeluarkan pil, dan menelannya.

Anti depresan, katanya.

Tetiba merasa masuk pada fanfiksi-fanfiksi Severus Snape. Di mana Severus menggunakan Occlumency untuk menutup semua memorinya. Supaya tidak ada  yang tahu seperti apa isi hatinya, pikirannya, emosinya. Terutama karena dia agen ganda.

Sepertinya ... capek ya?

Sampai ambu bikin fanfiksi-fanfiksi yang menceritakan Severus dibuka blok memorinya dengan akupuntur :P

Dan tiba pada kesimpulan, bahwa Severus Snape, Kang Mae, dan Anthony Kim itu tak lain dan tak bukan selalu melaksanakan defense mechanism. Kelihatannya dingin dan kaku, padahal lemah dan rapuh...

Nonton lagi ah. Sedikit-sedikit, motong-motong sesuai keinginan XD

Oya, di KoD ini daku juga suka Director Nam!