Bab 30

Kemarin nerjemahin bab 30, dan ngebayangin kalau pada bagian ini:

Snape looked into her eyes.
“Have you seen Harry Potter, Minerva? Because if you have. I must insist---”
Professor McGonagall moved faster than Harry could have believed. Her wand slashed through the air and for a split second Harry thought that Snape must crumple, unconscious, but the swiftness of his Shield Charm was such that
McGonagall was thrown off balance.

berjalan lain.

Snape looked into her eyes-> apa dia lagi me-Legilimens McGonagall? Tapi, kaya'nya sakit kalau dimasuki pikirannya ^_^

Lalu kalimat berikutnya, McGonagall nggak membiarkan Snape meneruskan kalimat, langsung ambil tindakan. Coba, kalau Snape dibiarkan meneruskan, kalimat apa yang bakal dia bilang? Atau, jika entah bagaimana caranya Snape bisa ketemu Harry (Harry-nya ga bisa nahan emosi dan keluar dari Jubah) apakah Snape akan memberitahu apa yang diberitahu oleh Dumbledore? Apakah Harry akan percaya?

Ga taulah ...