Seperti apa Snape itu?

Pernahkah kalian membaca HP versi Amerika (Scholastic)? Atau, versi terjemahan bahasa Indonesia? Versi terjemahan itu adalah versi Amerika.

Di setiap halaman judul bab selalu ada gambar kecil. Chapter Picture. Dari gambar-gambar ini kita bisa melihat sekilas seperti apa dunia penyihir itu.

Dan dari gambar-gambar ini kita bisa lihat, seperti apa Severus Snape itu! Lihat di bab 24 Occlumency, HP&OotP . Lalu kita bisa melihat lagi bab 28, Flight of the Prince, HP&HBP . Ada juga di bab 14 HP&POA . Nah, seperti itulah Severus Snape.

Tapi, coba lihat bermacam-macam situs yang bertebaran di dunia maya ini. Bisa dibilang, situs-situs yang membahas Severus Snape pasti memuat gambar Alan Rickman! Atau yang mirip seperti itulah... Padahal mana ada miripnya dengan gambar Chapter Picture? Atau, paling tidak yang mirip dengan yang dilukis Hildebrandt brothers untuk Trading Cards…

Demikian juga dengan Fan Arts. Mereka melukis Snape seperti Rickman! Padahal, nggak ada mirip-miripnya. Kata Jo juga, Rickman terlalu gendut, hehe... Lalu, umurnya udah 60-an, sedang JKR berkata bahwa pada OotP itu umurnya 38-39-an. Trus, di chapter picture yang di OotP kelihatan kalau dia punya kumis!

Jadi, yang mana yang benar? Hehe..